I’ve got a 99 2.5l with the same issue. I just received my 3rd high flow pump from PSC. First pump lasted about 15 months I installed it the hydro assist cylinder PSC big bore box and the PSC cooler January of 2021 and had to purchase a new pump come early spring the next year due to high rpm noise and power loss. The new one came with the 5.5” pulley and has been in the jeep since March of 2022. It started screaming on cold morning startups and at high rpm’s this winter. I started the warranty process immediately so I wouldn’t have to pay for yet another pump. This is the response I got from PSC support.
Thank you for contacting PSC!
We will send you a complimentary flush kit that includes 3 quarts of our NEW Super Blue Power Steering Fluid.
This NEW fluid features a 0W viscosity level and -40° low temperature capability.
This will help tremendously to prevent pump noise in cold weather environments.
Happy Holidays!
Got the pump and they sent a flush kit at no cost to me so that helps make up for the first pump going bad just out of warranty but the “new fluid” I received appears to just be the same stuff they have sent in the past. I’m still waiting on a reply to confirm I received the correct new fluid but I’ve come to the understanding that these pumps don’t handle cold thick power steering fluid very well.
Also I should note I originally had my reservoir mounted the same way you currently do and PSC strongly suggested eliminating the loop. I’ll get a picture of how it’s mounted now. Ended up ordering new feed line fittings to the pump and reservoir and moving the reservoir closer to the firewall to get a more direct path for the fluid to follow.
Do you have a cooler that you are running your return line through? And does your pump scream on cold startups as well or just during high rpm’s?