Just to throw this out there; do you think an aluminum shaft would "absorb" the vibration? Or what about going to a fatter tube? Probably would be best to ask an actual drive shaft guy, was just spit balling.
Once I eliminate these last two possibilities, I may be calling some drive shaft makers for insight. My jeep, and jeepndog's jeep are obviously extremely sensitive to changes, so we shall see.