I strongly suspect his first attempt at the belt install was routed incorrectly and spun the water pump the wrong direction. Its all downhill from there.
I hope I'm not insulting anybody, but I would think it takes a special flavor of clueless to not notice that the ribbed side of the belt was against the flat pulley, or not realize that flat pulleys gets the flat side of the belt, grooved pulleys get the ribbed side.