Hmm, not sure, maybe you just can't hear it then. I bet anytime you push the pedal in, in any gear, running or not the noise is there.
Try unbolting the slave and hold tension on it (so it doesn't blow apart) while someone pushes the pedal. No noise = pull transmission and replace clutch assembly.