I've looked at the washer fluid reservoirs online that have two pumps. Couldn't I just buy the pump, drill a hole in my existing reservoir and mount a new pump? The pumps seem to come with a grommet to fit inside of the reservoir to seal the pump. Cheaper than buying the whole bottle, since mine is in good shape.
