If they can't follow this diagram, then they probably shouldn't be touching their wiring at all, including adding rectifiers, and should probably stick to incandescent bulbs.
I don't see how a rectifier fixes the flasher relay issue. The LED is still very small load and the stock flasher wants to see the load of a normal bulb. If they have changed their tail lamps to LED already then yes, they are good to go, but for anyone just changing the front markers out they should need the LED flasher.
I understand how the rectifier works. As I said though, I like to use a bright LED so that it's bright for turn signals and not bright (dimmed via the resistor) as a running lamp. If you use the rectifier method, you are stuck at one level of brightness that is comfortable as a running light and not all that bright for turn signaling, or vice versa.
View attachment 313064