Transmission overheating

Because it has had a 4in lift with 33's for 15 yrs.

Just means you've been running it hot for 15 years.
Mine, with 33s and 4.10s, only lasted 14years (125k).
Rebuilt trans, added cooler and gauge, and oh yeah, regeared.