so add me to the list of those that had (will have to) modify this thing to make it work.
To start, the hole is too far from the bend.
View attachment 164655
This allows the lever to shift forward such that the bend can contact the inside of the bracket, setting the forward-most position the lever can reach. I thought about putting some washers under the pin to hold the lever back, which would have solved this, but there's just not enough room to the inward side of the shaft for washers to fit.
View attachment 164656
The next problem is that the flat area that rides in the shift pattern gate is not machined high enough on the lever shaft, which acts as another limit to how far forward it will go.
View attachment 164657
The end result is that with the lever in place as-is, you can adjust your shifter to fully engage either 2-hi or 4 low, but not both. I unfortunately did not check this adequately until on the trail, when I could get far enough into 4-low to trip the 4wd indicator light but the case was only reaching far enough for the tips of the teeth in the range selector hub to touch each other and make horrible noises. Fortunately I have a Savvy cable shifter so I just got down there and disconnected the lever end of the cable shifter, and shifted by hand; also it was a trail where I only really needed to shift into and out of low range once.
When I got home I swapped the stock lever back in and will complete the necessary modifications before swapping it back in.
On the shift knob front, I made an adapter by welding a 3/8-16 plow bolt to a M10-1.5 nut, which worked, but the transition was ugly enough to not even be worth taking a photo. I think instead I'm going to drill and tap the shift knob from 3/8"-16 to M10x1.5 which is slightly bigger (the major and minor diameters overlap) and will fit the lever directly. Since the thread pitch between the two is so close, I don't think it'll lose any threads in the process (I wouldn't do it this way if it was 3/8"-24).