Worked with railcars for 40 years, all it takes is a sharp wheel flange and a loose joint bar where the steel wheel catches an edge of the end of the rail. It’ll lift the car right up until the bottom of the wheel breaks the edge and then you’re done. Seen way too many derails.