How is it broken?
Regardless, working on it installed on the jeep is no easy task. And most places will say no.
If they have to sew in New zipper it will have to be removed.
Since you aren't excited about removing it, I would have an assurance they can fix it, after they have inspected it, before removal.
Sent from my SAMSUNG-SM-G930A using Tapatalk