I have a traeger. Left it out all winter, spring and summer in my driveway. Huge winds and rain storms this year. No problems with pellets getting wet.
You all are lucky, my auger is stuck with expanded pellets from water ingress. It was covered the whole time too and I live in a dry climate :/