Before you condemn the turbo, just know that even some NA guys have your problem in the summer.
IMO, your issues seem more like a questionable thermostat or water pump, but I don’t know how much more your HE restricts air flow than my HE with the PSC steering cooler above it.
I’d probably install a new thermostat after ensuring it opens, or at least boil the current thermostat and run a thermometer to ensure it opens at 195*. You could also drive and then idle the rig with no thermostat installed to see how it performs.
There is the 180* thermostat option but that won’t buy you too much extra time if you are hitting 230* with a 195* thermostat (assuming yours is opening correctly).
That said, I plan to do forum member Steel City 06’s 19” brushless Camaro e-fan install and run a “100% on” switch for when I’m idling in the summer with the AC on. The setup is the best cooling option I’ve seen and the only e-fan setup I’d consider (4,000 cfm iirc). I’m currently running the Hayden 2791 with stock fan.
Also, what is your water to coolant ratio? I’d target between 30-50% coolant no more no less. Water is the better cooler but going under 30* coolant lowers the boiling point below what I’m comfortable with. I’m running around 33% coolant. Having too much coolant will make the system act more like an insulator which is also not ideal. I’ve considered running water wetter since I’m running more water in the ratio, but I don’t know if it will change anything.
Are you only having problems when idling with the AC on in Vegas summer heat? If so then I’d consider the e brushless e-fan. If you are having issues in idle even with the AC off I’d be looking at the thermostat. If it’s having issues at other times as well I’d lean water pump before radiator assuming the ones you’ve tried aren’t clogged up or junk designs.