If your system is in good condition, but is still getting warm you could install another heat exchanger. I know in some of the racing circles they run smaller radiators or even heater cores underneath or behind the bumper to add system capacity as well as cooler surface area. I have done a few on some turbo gen 2 Vipers. The 80's Chevy Suburban heater cores are cheap and easy to install with a small fan. Hood vents can work, but I have seen a few examples where a hood wasn't vented correctly and it caused pressure under the hood at speed. That can actually reduce the flow through the cooling stack and make it heat up. Also I wouldn't loose too much sleep over the 0331 head. I have been very mean to mine and it's still holding up. I had it off a while back to do the lifters, and had the machine shop check it. It was perfect and went back into service.