I would suggest parking the Jeep on level ground. Take a jack, raise Jeep up(by the rear bumper) until it's level, or has the stance(rake) you prefer. Then measure the length of the spring with Jeep sitting on jack.
Take that number and compare it whatever new rear spring you just installed. Research the spring rate you have in there now, and add to that appropriately. Add in height needed too.
Old Man Emu has rear spacers, part # OMEWTJPR10. JKS has a ACOS rear threaded thing that is adjustable in height if you want to adjust after you installed the spring of your choice. There also other rear spring spacer such as Energy Suspension 2-6103G.
Don't forget to install new jounce bump stop while you have springs out. (I haven't had any luck squeezing mine thru the springs after lift.)
After you get the spring selection sorted, cycle your suspension and make sure you have the correct amount of bumpstop. After that, pick a set of shocks with the correct amount of travel.
Also check your brake line when cycling the suspension making sure it's long enough.