I can't think of any reason a bad NSS switch could cause a CEL. The wiring harness for the NSS and torque converter lockup (at the very rear of the transmission) connectors drops down from the top of the transmission tunnel.
what's the most time efficient way to get to that NSS switch, don't want to remove more than I need to, nor fight getting to it without removing enough of what I need to.