It only looks like I'm overthinking it. I've been selling parts to folks for a long time so I am very aware of everything that can be done incorrectly and how difficult is to design the dumb out of stuff. This thread is to also give me some insight into how folks think about stuff and that is invaluable.You're overthinking this- how would YOU do it?
Give em those parts.
Two things are required to make a quality connection, good crimpers which I can easily provide a picture of and a decent heat source preferably in the form of a heat gun that the owner is familiar with so they don't wind up with a nicely shrunk bit of tubing and the insulation melted off the wire.
My biggest issue is that the high quality heat shrink crimp connectors take a lot of heat to melt the adhesive and shrink the tube.
All that said, the best part of this whole mess is the lack of recommendations for the 4 cent apiece shrink and solder butt connectors that are so prevalent nowadays. That thrills me to no end.
The other side of it is a small attempt to educate folks about the difficulties in trying to get something into the hands of the average consumer and not put the onus on them to solve all the problems.
