Since there aren't any replies, I'll suggest this. If you haven't already looked, I suggest using the Colorado Traffic Cameras as a starting point.
https://www.cotrip.org/map.htm#/default
A quick look shows some accumulation and on-going snow (as of 7:30am Thursday) at higher elevations on US550, CO149 (which passes through Lake City on the other side of the Alpine Loop) and CO150 (which passes by Telluride). Snow is sticking to roadways above 9000'. Snow is continuing on the western and central sections of the Colorado San Juans, heaviest snowfall in the Telluride / CO150 corridor.
Broadly, roadways are very warm after the recent heat wave. They should clear pretty quickly once the sun comes out. Forecast has that happening tomorrow, with typical early Autumn weather returning by the weekend and continuing into next week. Gunnison and Crested Butte, for example, each saw 5" snow from the recent storm; virtually all of it has melted under cloudy skies and roadways are drying.
Someone who knows the area better might weigh in, but my sorta-related (Front Range) experiences say the snow should largely melt off roadways and trails. Many trails will likely be passable but be prepared for a little snow, some water and runoff, and plenty of mud, particularly in the early part of next week.
