Pretty sure the 90-99.5 and 99.5-06 bearings should both fit fine on the 80’s knuckles. The 80s did have a different unit bearing part number than 90-99.5 but I can’t figure out a difference besides some minor dimensions. Hell, even Timken refers to the 3 different bearings as Generation 1, 2, & 3. It is interesting that they call the 90-99.5 tapered bearing and the other two ball bearing. Not sure if that might just be a misprint.
Timken 513107
84-89 XJ/87-89 YJ
View attachment 442056
Timken 513084
90-95 YJ/97-99.5 TJ
View attachment 442058
Timken HA597449
99.5-06 TJ
View attachment 442059
Ultimately I think the important part for you will be a rotor that works. The list of parts for DIY BBK appears to use the HA597449 unit bearing which is 99.5-06. If that’s what’s needed to go with the Ranger rotors, then you will need to get the 99.5-06 unit bearings or you will need to shim the calipers outward because the dimensions are different (flange offset referenced in clips above).