Yeah that's why I'm also betting the front diff does not have 3.73's in it. If the previous owner went to the trouble to do a lift, tires, SYE, adjustable control arms, etc. I'm gonna bet he also did gears.
I’m way less confident in that. People deal with bad gearing far more than terrible driveline vibrations (the reason for the SYE)