Fuel cells (by assumption are not tanks under the rear of the rig) have a range of issues. They are loud, they take up precious space, the filler neck is problematic since they work by gravity mostly so they need slope to get down to the top of the tank.
That puts the filler neck opening for fuel in above the top of the tub rail if you use the typical pump arrangement.
Tank volume is calculated at 231 cubic inches per gallon of fuel. If you use a conventional rectangular cube design assuming you start at the front edge of the cargo step, that creates a 13-15 gallon tank simply due to minimum dimensions.
The pump ring is between 7-8" in diameter so that puts the front to back dimension at about 8". 12" is a reasonable height with some expansion area. Tub width is roughly 36" if you want a snug fit.
At those rough numbers, every extra gallon of fuel moves the rear wall into the cargo area almost 1/2". 19 gallons would move that wall back 2 1/2" roughly for a total of about 10 1/2". That is a lot of cargo area to give up to run a fuel tank not under the back of the rig.
The two big issues are capacity and over the tub rail filler. The filler means that you mount something in a hardtop that you don't remove, unhook the soft top to fill or make a velcro flap. The worst part is you will smell every drop of fuel you spill.
An answer is to make use of space that isn't typically used for cargo and to lower the top of the tank so a filler can be installed in the side of the tub. My answer looks something like this. 18.2 gallons that encroaches 4" into the cargo area and has a tub side mounted filler neck.
View attachment 284491View attachment 284492