Comparing backspacing on wheels of different widths is rather difficult, and is why offset exists.
Typically, the suggestion is to use 3.75" or 4" of backspacing on 15x8 (or larger diameter) wheels. 15x10 wheels with 3.75" of backspacing are going to put the tire centerline a whole extra inch outboard of the 15x8.
That extra inch will negatively affect scrub radius, meaning potentially poorer handling, and also results in significant additional wear on ball joints and wheel bearings.
Personally I would stick with 15x8, or perhaps try to find a 15x10 with about 4.5-5" of backspacing for 35x12.5, or about negative 12mm of offset, and not more than negative 25mm offset or less than 0mm of offset.