A few things for you. The reason we call it "bench bleeding" the master is because it really needs to be done in a vise. The circulating hose method tells you nothing. You need to do the plugged port method and all your corner bleeding needs to be done with the ignition on so you can watch for the brake light to come on if the shuttle valve gets shifted.
But, before we get there, when is the pedal spongy and what are you comparing that to? You said the problem is pre-existing, what and when was it doing the spongy pedal thing?
FYI- no, not the booster, a bad booster produces the opposite of spongy, the pedal will be high and hard since there is no vacuum assist.