yes thats the problem i cant figure it out .. well when i push the brake the turnsignal both works
Did you use a trailer converter? Diodes will only solve the circuits backfeeding each other. The brake will still override the turn signal unless you use a trailer converter.
You’re better off buying the proper euro lamps.