Update:
I discovered something called “valve overlap”. This occurs as the piston nears TDC as the strokes transition from exhaust to intake. This is consistent with my results as all cylinders leaked from exhaust and intake valves during this transition.
None of my valves leaked during compression stroke TDC. At most I saw 7-10% pressure loss, which is well within spec especially with a cold engine.