Shouldn't we expect higher than normal operating temperatures with a failing water pump with it not providing enough circulation? Your obd2 reading suggests the dash gauge is accurate so no apparent problem there. Yet we have under 150 degrees operating temperature.This is curious indeed. Are you sure the system is full with the proper coolant, no air in there? Are the hoses going to and from the heater hot? Are you getting heat?