have one. Brought it back when I first started this project and Blaine was offering advice.
View attachment 562778
After a ton of daughter pumping the brakes I finally got good fluid to the passenger rear brake. Tons of air came out too. Will let it sit overnight and test it in the morning.
I couldn’t get all the air out, without using that tool. It sounds like you are on the right path and almost there.