A few people mentioned pictures so coming back after grabbing these in the garage. Hope it helps confirm there's nothing obviously unusual here! Like I said, I'm kind of out of ideas and thinking it might just be the super stiff but small tires.
View attachment 462979
View attachment 462980
View attachment 462983
View attachment 462984
The front bumpstock looks like its making regular contact with the axle pad. Do you get 12" (stock)measuring the springs compressed height? Minus the upper rubber isolator.