I may have answered my own question looking through the load data for 357. Seems every projectile suggested in the Lyman manual is canelured. Not whay I found when searching online for 357 projectiles, but the interwebs can be deceiving I guess. So is the selection of the crimp die not as important as i thought?
Not every projectile has a canelure, and not every projectile of a given weight and diameter is suitable for a particular cartridge.
As has been mentioned, You'll find three distinct crimp dies and three distinct crimps.. Roll crimps, taper crimps and the Lee Factory crimp.
Taper crimps are used on cartridges that headspaces on the case mouth. Examples would be 45 ACP, 10mm, 9mm, etc.
Roll crimps actually roll material at the case mouth into the canelure in a radius. Examples would be 45 Colt, 357 / 38 Special, 45-70, etc.
The Factory Crimp uses a die that has a collet type setup and actually squeezes the case mouth onto the bullet. Where the crimp is placed is set a the factory, and cannot be adjusted, though the amount of crimp can be.
If the load recipe calls for a crimp, it will specify which type and usually give an indication like "Hard Crimp", "Easy Crimp", "Light Crimp". Magnum handgun loads usually require a pretty firm roll crimp with the case mouth rolled well into the bullet's canelure. Light loads in magnum handguns do not require as much crimp. Try to use only as much crimp as is required to keep the bullet in place during the firing cycle. Over crimping and hot loads measurably decrease the lifespan of a cartridge case. If a case is too long, or to oshort, the crimp will be wrong, a long case give you too hard of a crimp and a short case gives you too shallow of a crimp.
This brings up another topic. Case length. Cases will grow in length over time and repeated firings. Some more than others. Case length should be checked periodically to make sure that the case falls within spec. If it grows to long, it can be trimmed to length with specialized trimming tools. They are actually pretty cheap.
Bullets: You can purchase a bullet of the correct diameter and length, with a canalure and it may still be the wrong bullet for your application. Some of the issues are it may have a canalure, but it is in the wrong location. The bullet jacket may be too strong, or not strong enough. The shape of the nose may be wrong and not feed correctly, though this is an auto loader thing mostly.