Well, I was basing that off
@Steel City 06 's #47 post on that thread.
Northstar batteries (before they got bought out by Odyssey) did note that their batteries charged best in the 14.2 to 14.8V range. I seem to recall they even preferred the higher end of that range around 14.6V.
I set my charging voltage to 14.38V (14.4 rounds to that in HP Tuners) which is fairly typical for a modern AGM charging setpoint, at least for a single-setpoint charging voltage.
Modern cars with active BMS will generally bulk charge right at 14.4V, and then once reaching a set battery charge state (usually in the range of 75-80%) will drop as low as 13.7V depending on the accessory load. They will also ramp up to 15.2-15.3V on vehicle deceleration, which effectively charges the battery with a crude form of regenerative braking, and also serves as the de-sulfation cycle.
The TJ PCM has a battery setpoint which is adjusted based on the battery temperature sensor output. This would be fine, except that in at least some cases (like mine) where there is no battery temperature sensor, it defaults to the lowest voltage, which is right around 13.8V. Enough to basically trickle charge the battery or recover it from a very low state of charge but not enough to fully charge it in a normal cycle, and may result in early sulfation.
Interestingly, the Wranglerfix PCM had the opposite logic and charged at the maximum setpoint without the battery temperature sensor, which I seem to recall is about 14.6-14.7V.
When I adjusted the setpoints, I made it one flat curve with all values set to 14.38V since there is no battery temperature sensor in mine. With a battery temperature sensor, a milder curve than factory might be suitable for AGM.
Ideal charging voltage does in fact change with temperature (negative correlation), hence why some TJs had a battery temperature sensor in the first place. AGMs may be somewhat more resistant to overcharging than flooded cell, so setting a higher rate is less likely to damage them. Setting ~14.4V is almost always a safe bet except for the hottest of batteries.