If he still does it, contact @mrblaine . You can get a Dorman brand 42RLE transmission pan off of Amazon that has a drain plug in it. Drop ship it to him and he’ll braze a bung in for a temp sensor and ship it back to you. Contact him for pricing and shipping.
I still do it.