Rubicon lockers don't have any parts availability and aren't very strong to begin with.Best thing to do is go ARB or eaton E locker. Get one for "thick" gears.
I'm dreading the day I'm in the same boat as you.and hoping the bits and pieces don't take out the ring and pinion