While that piece does in fact do what you state, it was designed more as a fluff piece to quell the shouting I see for trusses and why you are deficient if you don't run one. So, I made one that works as a stiffener for the long side tube that also reinforces the bridge (unnecessarily). The bridge is and can be stand-alone as designed without the stiffener since it picks up the cut off cast mount for the upper control arm bushing. It is also flanged down in the back and front where it can be and the missing flange over the diff is well compensated for by the mechanical connection to the cut off mount. The bridge also welds fully across the top of the spring mount.
I would agree; that amount of connection - especially the cut-off cast mount - makes the long-side tube truss kind of fluffy.