I tried the floor jack on the TRE, and the pry bar on the TRE. Nothing changes. Still spins freely in both directions, easily.
I went ahead and dropped it at my local shop to have them check it out. Most likely they’ll have to cut it off, but a pretty strong consensus thinks that because it spins freely so easily, the TRE is bad. I went ahead and grabbed another Moog bar from the parts store and took it with me just in case.