Seriously, any other ideas for how to fix this trans oil pan leak or track down where the leak is coming from? The first thing that I thought of is to get a Lube Locker gasket, drain the trans oil pan, put the LL gasket on, and then put the oil back in. It is all brand new trans oil.
I just checked. Based upon a strategically placed paper towel, it looks like that the trans oil pan gasket is NOT leaking. The leak is coming from somewhere else in the transmission.
Any suggestions on how to track down this new leak?