We didn't get a whole lot of hard data in this discussion, but we did get a lot of butt dyno data. At the risk of saying something controversial, I thought I'd try to sum up with some possible conclusions.
Bushings and isolators actually do reduce NVH.
@fuse,
@jjvw — replacing worn rubber bushings/mounts reduces NVH
@jjvw,
@fuse — Isolators reduce NVH in non-vehicle applications
@jjvw — Transfer case contacting the tub transmitted more noise and vibration, but Savvy mounts were close to stock
If there is a difference in NVH between stock and good quality control arms and track bars, it seems to be negligible.
@jjvw,
@Jerry Bransford — Currie JJs have a great ride
@ac_ — Currie control arms had a noticeably different ride than Crown control arms
@fljeeper — No noticeable difference in ride quality between stock and Metalcloak control arms
@jjvw — No noticeable difference in NVH between stock control arms, mid arms and JJs
@bobthetj03 — Inconclusive butt dyno results when going from Currie to Metalcloak control arms
@tworley — Updated stock rear control arms and track bar with DF joints and it still drove smooth
Poorly designed bushings and isolators can increase NVH.
@bobthetj03 — UCF low profile transmission mount increased noise and vibration over stock mounts
@Eric V — Polyurethane bushing kit on a 1979 Pontiac T/A was harsh, and OEM rubber was much better
@Jerry Bransford — Polyurethane pretty much sucks anywhere on a suspension or engine/transmission mounts other than inside some control arm flex joint designs like Currie's Johnny Joints
It's possible that some suspension components transmit more NVH than others, but this is just one data point and there may have been other factors.
@jjvw — No difference in NVH between rear spring isolator and an aluminum spacer
I suppose you could draw some other conclusions from the discussion, but this is just what the butt dyno data says so far.