Gotta love the pinion shims on these. Does your axle weep 90wt around them? The 78 14bolt i put in my 70 k20 has always done that. Not enough to be anything but a slight oil stain but still an annoyance on an otherwise leak free axle
Mine have always been dry. Like you, I always assumed they would given there is no sealant there. I guess if the shims and sealing surfaces are in good enough shape they should not leak.